8 800 550 81 19

Конкурсная работа "Интегрированный урок - ролевая игра "Аукцион""
Дата размещения 06.12.2014
Название работы: "Интегрированный урок - ролевая игра "Аукцион""
Ключевые слова:

399
0
NAN

Волкова О.В., Егорова Г.Н.

Преподаватели иностранного языка

Южно-Уральский многопрофильный колледж, г. Челябинск

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА УРОКА ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ПО ТЕМЕ «КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ, СТРАНОВЕДЕНИЕ»

Дисциплина: Иностранный язык (английский, немецкий). Группа ________  

Дата: «___» __________________2014г.

Тема урока: Количественные числительные, страноведение

Тип урока: Обобщающее повторение

Форма урока: Ролевая игра « Аукцион»

Цели урока:

1. Учебная (дидактическая) цель:

 

1-й уровень усвоения

Закрепление навыка употребления многозначных чисел; обогащение культурологических знаний о странах изучаемых языков

2-й уровень усвоения

Овладение опытом решения коммуникативных задач в ходе ролевой игры. Умение высказаться целостно логично и связно. Способность к интерактивному общению

 

2. Развивающая цель:

Развитие умения реагировать в условиях интерактивного общения

 

3. Воспитывающая цель:

Формирование положительного восприятия к культурологическим особенностям стран изучаемого языка

 

Формирование ОК 

 

Осуществлять поиск информации, использовать самообразовательные технологии, применять творческий подход

 

Межпредметные связи:

Дисциплина «История», «Страноведение»,   «Математика»,  «Русский язык»,  «Литература»

Внутрипредметные связи:

Тема: «Великобритания», «Германия»

Методы (М), методические приемы (МП):

М – частично-поисковый, МП: метод постановки проблемы

 

В результате обучающиеся должны знать: правила образования многозначных чисел, получить знания по страноведению;

понимать:

- иноязычную речь, включающую культурологические сведения;

уметь:

- вести интерактивный диалог, решая коммуникативные задачи в ходе ролевой игры;

Оснащенность занятия, наглядность: медиа-проектор, экран, презентация.

Литература (основная, дополнительная):

1. Ощепкова В.В., Шустилова И.И. О Британии вкратце. – М.: Новая школа,

2. 1997Панасюк Х.Г.-И. Германия: Страна и люди.-2-е изд. исправл.-Мн.: Выш.шк.,1998.-365 с. ил.

3. Britannica Encyclopedia 97, Auction Sotheby’s;

4. «Microsoft Encarta 98» Encyclopedia, Churchill, Sir Winston Leonard Spenser;

5. Интернет ресурсы www.deutschland.de

Структура занятия:

Организационный момент:           2 минуты

Цели занятия:                                2 минуты

Основной этап:                              36 минут

Подведение итогов:                       5 минут

Ролевая игра «Аукцион»

I.Организационный момент. Объявление темы урока, целей и задач.

II.Основной этап урока.

1-й студент: (В своём выступлении даёт информацию об аукционе «Сотбис») Sotheby’s is an art auction firm founded in London in 1744 and American owned since 1983. Its main offices are in New York and London. The founder, Samuel Baker, a London bookseller, held his first auction in 1744, selling an estate library of 457 books. Upon Baker’s death, his estate was divided between Leigh and a nephew, John Sotheby. His successors were to lead the company for more than 80 years until 1861 when the last Sotheby died. The company continued to prosper under a series of partners.

(На экране – изображение офиса аукционного дома Сотбис на Бонд Стрит в Лондоне и перевод информации об аукционе «Сотбис» на русский язык).

Аукционный дом «Сотбис»  по продаже произведений искусств был основан в Лондоне в 1744 году, а с 1983 года находится в собственности гражданина США. Его главные офисы находятся в Нью Йорке и Лондоне. Основатель, Сэмюэл Бейкер, лондонский книготорговец, провёл свой первый аукцион в 1744 году, продав библиотеку поместья в количестве 457 книг. После смерти Бейкера дело унаследовали его партнёры: Ли и его племянник Джон Сотби. Компания находилась под управлением потомков Сотби в течение 80 лет, пока не умер последний из семейства Сотби.

2-й студент-аукционист: Ladies and gentlemen! I announce the opening of our today’s auction. We offer 6 items for sale. They include artworks, antiques and some curiosities. We have got a lot of Russians and Germans here. So we’ll translate the procedure into Russian. And our English and German art experts will give some information about the lots. Леди и джентльмены, я объявляю открытие нашего сегодняшнего аукциона. Мы выставляем на торги 4 предмета. Это произведения искусства и предметы старины, представляющие историческую ценность. Наши эксперты будут представлять лоты на английском и немецком языке, а для русских посетителей будет дан русский перевод. Аукционист представляет первый лот. Ladies and gentlemen! Lot №1 is a pen originally belonged to William Shakespeare. He wrote «Hamlet» with it. Лот №1 – это перо Уильяма Шекспира. Он написал им  трагедию «Гамлет».

3-й студент-эксперт:  William Shakespeare the greatest English dramatist and poet, is often called “Our national bard” and the “Great Unknown”. Actually, we know very little about his life. But all of us know his tragedies “Romeo and Juliet”, “Othello”, “King Lear” and “Hamlet” . The latter was written with the pen offered for sale at the auction. (На экране – портрет Шекспира, фотография дома, где родился Шекспир, и перевод слов эксперта).

Уильяма Шекспира, величайшего английского драматурга и поэта, часто называют «Наш национальный бард» и «Великий незнакомец». Действительно, мы знаем очень мало о его жизни, но все мы слышали о его трагедиях «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Король Лир» и «Гамлет». Последний был написан пером, представленным на торгах.

Студент-аукционист: So, the initial price for Shakespeare’s pen is £ 250000. Will anyone bid more for this lot? Итак, начальная цена за перо Шекспира 250000 фунтов. Кто даст больше?

Идут торги – студенты называют многозначные числа, увеличивая суммы. Студент-аукционист: OK. Shakespeare’s pen goes to the lady in the first row. Our second lot is a cigar box, which Sir Winston Churchill took to Yalta where he together with Stalin and Roosevelt discussed the results of the World War II.

Перо Шекспира получает леди в первом ряду. Наш второй лот – ящик для сигар, который сэр Уинстон Черчилль брал с собой в Ялту, где они вместе со Сталиным и Рузвельтом обсуждали итоги второй мировой войны.

4-й студент-эксперт: Sir Winston Churchill British greatest 20th century statesman  was born at Blenheim Palace, Oxfordshire. With Joseph Stalin and Franklin Roosevelt he shaped Allied Strategy in the World War II. Look at this photo. In February 1945 the leaders of the Allied powers known as the Big Three met at Yalta to discuss the post-war arrangement of  Europe. Churchill, left, is holding a cigar taken from the box, which is put up to auction today.

(На экране – фото «Большой тройки» в Ялте и перевод слов эксперта)

Сэр Уинстон Черчилль, величайший британский государственный деятель 20 века, родился в поместье Бленхайм, графстве Оксфордшир. Совместно с Иосифом Сталиным и Франклином Рузвельтом он участвовал в формировании стратегии союзников во время второй мировой войны. Посмотрите на это фото. В феврале 1945 года лидеры союзных государств, известные как  члены «Большой тройки», встретились в Ялте чтобы обсудить послевоенное устройство Европы. Черчилль, слева, держит сигару из ящика, который выставлен на сегодняшнем аукционе.    студент-аукционист объявляет третий лот Мерседес  Вл. Высоцкого. 5-й эксперт рассказывает о Мерседесе (на экране фото Мерседеса Высоцкого)

Mercedes-Benz ist eine Marke der Deimler AG. Der Konzern enstand 1926, als die Firmen Als die Firmen der Autopioniere Gottlieb Daimler und Carl Benz fuszienierten. Heute ist der  Mercedes-Stern ein Symbol für Qualität und Luxus. Mercedes-Benz ist die beste Marke des Autos  in Deutschland. Heute  stellen wir dieses Auto in die Auktion  aus. Das erste Lot-Mercedes ist Benz von W.Wisozkij. Der Schauspieler kaufte das Auto am 8. Juli 1976. Das Auto ist sehr komfortabel. Solches  Auto war  im Film « Wisozkij. danke, dass du lebend bist.» Also, Grau-blaues Auto von Wisozkij - der erste Preis -200.000.000.Euro, der 2.- 350.000.000,der 3.-500.000.000 Euro. Das ist verkauft.Мерседес Бенц Марка Даймлер АГ. Концерн возник в 1926 когда фирмы пионеры-автомобили Готлиб Даймлер   Карл Бенц объединились. Сегодня звезда Мерседес  символ качества и роскоши. Мерседес-Бенц одна из лучших марок автомобиля в Германии. Сегодня выставляем на торги этот  автомобиль. Первый лот-это автомобиль Владимира Высоцкого. Актер купил эту машину 8 июля 1976 года. Машина очень комфортабельная.  Такая машина была в фильме  «Высоцкий, спасибо, что живой» Итак, Серо-голубой автомобиль Высоцкого. Студент-аукционист объявляет начальную цену 2200.000.000 евро и предлагает торговаться, вторая -350.000.000Евро, третья – 500.000.000 евро. Продано.

Студент-аукционист объявляет четвертый лот кресло Гете.

6-й эксперт рассказывает о Гете (на экране портрет Гете):

Und jetzt blieb noch  der Sessel von Goethe. Goethe ist der berȕhmteste Schriftsteller und Dramaturg Deutschlands. In diesem Sessel schrieb er  seine grӧβte und philosofische Tragӧdie «Faust».Das ist der bequemste Sessel.Sein Poem schrieb er 70 Jahre. Und immer  saβ er nur in diesem Sesel. Das erste Lot fȕr diesen Sessel -400.000.000.Euro.Das 2.- 500.000.000., der 3.- 650.000.000. euro wer ist mehr…. Das ist verkauft.

А сейчас осталось еще кресло Гете. Гете знаменитый писатель и драматург Германии. В этом кресле он писал свою великую и философскую трагедию Фауст. Это удобнейшее кресло. Свою поэму он писал 70 лет. И всегда сидел только в этом кресле. Студент-аукционист объявляет начальную цену –  400.000.000 евро. Второй – 500.000.000 евро, третий – 650.000.000 евро. Продано.

III. Подведение итогов.





Авторские публикации

Все работы

Учебно-методический комплекс по дисциплине "Валеология"

Использование монотипии как средства формирования творческих способностей студентов педагогического колледжа

Росметод 2020